探秘大温水源地（Watershed）

2017-04-30，随时更新

加拿大拥有占全世界五分之一的淡水资源储备，流动性淡水资源在全球排第4。虽然加拿大人用水有点浪费（人均用水量世界排名第9），但用水量也只占加拿大全年流动性淡水资源的1.6%。水资源紧缺问题不太可能在加拿大发生。

总的来说，加拿大的河流构成了25个主要流域，每个流域都有其历史、文化、生态和经济的故事。加拿大境内数千个相互连接的河流湖泊为人、动物和生态系统提供了生命的要素。加拿大的水质向来被人们称赞有“加”，打开水龙头就能畅饮，按国际认可的环境绩效指数EPI，加拿大水质在全球发达国家中名列第二。

为保证饮用水安全，加拿大联邦和各省政府制定了严格的饮用水水质标准。据1996年4月修订的现行标准，100毫升饮用水中大肠杆菌最大可接受数量为0。此外，对管网水中17项、小区饮用水中40项物理、化学指标也规定了具体的参数，包括最大可接受浓度、临时可接受浓度和感官指标。不仅如此，各水厂还制定并严格执行水质定期抽检制度，确保水质的清洁和安全。
在自来水消毒技术方面，加拿大向来比较先知先觉。加拿大是较早使用臭氧和氯消毒，推广紫外线消毒技术的国家。加拿大也是全球仅有的几个，将隐孢子等原生动物含量作为水质标准参数的国家之一。因为，这种原生动物对氯气有很强的抗体，只有紫外线消毒才能将其有效杀灭。
加拿大还是世界上较早大规模推广工程塑料和涂塑水管的国家，这种新型水管抗渗性能强，不易腐蚀锈损，能有效防止自来水的二次污染。
正因为有上述重重保险，加拿大人才敢放心喝生水，不仅一般不备暖壶，而且也很少在水龙头上加设滤水器等“机关”。菲沙研究所一项新的调查报告显示，加拿大淡水资源非常充足，并且水质也在不断提高，可以直接饮用。

刚来时看到加拿大人渴了总是接自来水喝感到很不理解，那自来水能喝吗？国内都是烧开了喝，感到加拿大人喝生水不卫生。后来住久了，也喝起了自来水。加拿大的自来水真的是很纯净，完全可以放心大胆地喝，比我们有的纯净水还纯。
我们当中的许多人，甚至那些居住大温多年的老华侨都不知道我们日常饮用水是从哪里来的。想知道你的饮用水来自哪里吗？

大温哥华地区的供水目前来自城市北部山脉三个供水区——Capilano、Seymour 和 Coquitlam 流域的降雨和融雪。这三个供水区的总面积是斯坦利公园的 150 倍，并且对公众关闭，保护大温哥华地区的供水系统和我们的供水免受人为干扰。 大温地区的水主要是雨水和雪山融水，雨水和冰雪融化后慢慢汇成溪流，最后聚成湖泊形成水资源储备。

这整个过程中要溶解很多山脉的矿物质在里面的。所以温哥华的水含钙镁离子很高，是比较硬的。大温地区北麓山脉的三个水库为大温哥华地区270万居民提供了纯净、清新和天然的水源，再通过水源处理厂提供清洁、安全和负担得起的饮用水。

大温地区有一级政府，叫大温都会局（Metro Vancouver），相当于大温所有城市的一个总体统筹机构，主抓各市之间的协调与合作，它管理和提供270万居民的饮用水，垃圾回收处理，污水处理，原始森林和公园的维护。

假若你居住在大温哥华行政区内的二十一市镇，你家的自来水很可能来自于大温都会局管理的三个水源地（Watershed）保护区之一，它们都来自大温北岸的：

卡皮拉诺水库水源保护区（Capilano Watershed）

西摩水库水源保护区（Seymour Watershed）

高贵林水库水源保护区（Coquitlam Watershed）

图中的的黄色线条画出的区域分别是大温地区三个水源地（Watershed）：卡皮拉诺水源地、西摩水源地和高桂林水源地。

三个水库水源保护区覆盖范围极广，收集大温北麓山脉的雨水和雪融水，总面积大约为585平方公里，相当于150个史丹利公园之大。

雨水与溶化的积雪沿流域中的小河溪涧奔流而下，流入三个庞大的储水湖，每个水源地都有1个全封闭的水库。

为了维护良好的水质，为大温居民提供优质的自来水，大温区域管理局推行了一系列的政策和措施保护水源，从水的源头做起，禁止大众进入水源保护区，自1924年以来推行的集水保护区管理计划已经为改善大温地区的环境、促进经济与社会发展等多方面提供了效益。

据说，全世界只有4个水库能够真正做到全封闭，除了大温地区的这3个水库，另一个在温哥华岛。 所谓全封闭，就是沿着水库的四周山岭的制高点，也就是我们所说的分水岭，用铁丝网围起来，形成无人区，不让任何外界的动物、细菌、微生物和毒素污染到每一滴流进水库的水源。保护好流入水库的水源后，接着当然就是后期的监控。每一条流入水库的小溪流，都装有监测设备，一旦水的浑浊度出现波动，总监控室就会有警示。因为3个水库之间有隧道系统连成一体，可相互调节供水，一旦其中一个水库的水过于浑浊出现问题，就会马上关闭，由其他两个水站维持供水。

水是如何到达我们家的？

有了纯净的水源以后，当然也要安全健康的消毒系统。我们的饮用水在离开水库时就在两个最先进的水处理厂进行处理。

大温区域局对饮用水处理标准的要求极高，甚至高于瓶装水的标准。首先，饮用水离开水库后，便即时在两个现代化的水处理厂加以处理，其后，在流往区域各地期间，会经过再度处理。这些措施确保饮用水在到达你家中或工作地点时，安全清洁，即使你的住处远离源头，亦无例外。

Seymour-Capilano 过滤厂每天可处理多达 18 亿升水，高贵林水处理厂每天可处理约 3.8 亿升饮用水。由于氯与有机物结合容易产生致癌物质，大温哥华的供水系统已经大部分采用臭氧和紫外线交替消毒系统。
大温区域局每天对我们的饮用水进行测试——每年分析大约 35,000 个水质样本。水在水库、总水管和每个城市再次进行测试，以确保饮用水在输送过程中，一直到您的水龙头，由始至终均清洁安全。 大温区域局利用长逾500公里的输水管连接着由水坝、泵站、蓄水池和消毒站组成的供水网络，以及数百公里的地方政府的水分配系统，用于将饮用水输送到企业和居民的水龙头。每天向各地方政府供应饮用水约10亿公升(夏季增至逾15亿公升)。饮用水流入地方政府的分输系统后，会被输送至所有商业场所和低陆平原270万居民家中。操作这个庞大的供水系统，需要经常进行系统升级、改善、维修和扩充工程，总开支以10亿加元计。

大温地区的供水系统还有一个优点：因为我们3个水库都很接近生活区而且海拔比较高，所以哪怕是市中心最高的楼层，都不需要担心水压的问题。据说，在冰球赛季节中场休息时，整个大温地区会有50万个抽水马桶同时放水，但这时候高楼的水压还是可以满足。

✺卡皮拉诺水库（Capilano Reservoir）---  卡皮拉诺水源地

北温哥华的克利夫兰水坝位于卡皮拉诺流域南端的卡皮拉诺湖，由大温区域管理局运营。

卡皮拉诺水库为北温（Westside）、西温、温哥华、中央本拿比，列治文提供饮用水。这个水库位于三个水源流域中地势最为陡峭的地方，由克利夫兰水坝 Cleveland Dam（1954年建）控制水位，克利夫兰水坝长195米，高92米。

在大坝下面不远处还有一个三文鱼人工孵化场（Capilano Salmon Hatchery）。

横跨在卡皮拉诺河上的卡皮拉诺吊桥（Capilano Suspension Bridge）

✺西摩水库（Symoun Reservoir）
西摩水库位于北岸山脉，供应该地区三分之一的饮用水。虽然水库不对外公众开放，但水库南部地区被称为低陆西摩保护区 Lower Seymour Conservation Reserve（LSCR），森林也向公众开放，提供了许多户外活动，LSCR小径连接到北岸许多其他步行小径。

西摩大坝（Seymour Fall Dam）

西摩河 Seymour River

西摩河下游水流湍急，河道蜿蜒陡峭，是漂流爱好者寻求刺激的最佳去处。

西摩大坝（Seymour Fall Dam）（不对公众开放），按现代标准重建，包括2007年的地震安全加固工程。最近大温区域管理局在LSCR建造了一个新的饮用水过滤设备，从主停车场就可看到。

西摩卡皮拉诺水过滤厂(Seymour-Capilano Filtration Plant)是加拿大最大的饮用水过滤厂，自2009年开始运行以来，每日滤水可高达18亿公升。在卡皮拉诺水库和西摩水库之间有一条长7公里的地下隧道连接，因此西摩卡皮拉诺水处理厂可对来自卡皮拉诺水库和西摩水库的水进行处理。西摩卡皮拉诺水处理厂通过过滤系统除去由大雨引起的微生物、有机物、淤泥和粘土，主要饮用水处理过程是过滤和紫外线（UV）。过滤的另一个好处是，维持分配系统中水质所需的氯更少，而紫外线使源水中存在的任何微生物失去活性，因而提高了饮用水水质。处理过的水可减少管道腐蚀和对卫生设备的污染。

✺高贵林水源区（Coquitlam Watershed）

高贵林水源区面积有253平方公里，海拔高度从153米到2000米。

位于高贵林水源地最高处的高贵林冰川（The Coquitlam Glacier） 该照片摄于2006 年，由Metro Vancouver提供。

由于地球温暖化，预测高贵林冰川将于2050年消失。

BC Hydro拥有并经营的高贵林水坝（Coquitlam Dam）位于高贵林以北的高贵林河上游，始建于1914年，自19世纪90年代末以来一直是市政饮用水源（当时为新威斯敏斯特市）。

高贵林水处理厂(Coquitlam Water Treatment Plant)位于高贵林市北部，饮用水的主要处理过程是臭氧化和紫外线，每天处理约3.8亿升饮用水，约为整个地区供水量的三分之一，为高贵林（Coquitlam）、高贵林港（Port Coquitlam）、满地宝（Port Moody）、新西敏（New Westminster） 、皮特草原、枫树岭、北素里，兰里、北三角洲等地50万人口提供饮用水。高贵林水源区的水库在三个水源区里最大，水库面积有193平方公里，也是目前唯一采取臭氧消毒的水库，在夏季高峰需求季节，会向另外两个水库调水。

当西摩卡皮拉诺水过滤厂(Seymour-Capilano Filtration Plant)使用过滤和UV时，为什么高贵林水处理厂却使用臭氧和紫外线（UV）？

每个工厂都经过专门设计以处理接收到的水。西摩（Seymour）和卡皮拉诺（Capilano）地区山势陡峭，在大雨期间，土壤被冲入水库（侵蚀），过滤是去除这些颗粒最有效的处理方法。而高贵林流域具有不同的地质条件，即使在暴雨天气下，水也更加清澈-臭氧和紫外线为该水源提供了出色的水处理方法。

任何水源中都有天然颗粒和微生物。即使在低水平下，大温哥华地区也可以通过结合使用臭氧，紫外线和氯气来灭活原水中存在的任何微生物来应对这些风险。

随着水流经分配系统，在初级处理阶段添加的氯逐渐分解，产生了潜在的细菌。如果需要，可以添加氯作为辅助消毒剂，以在水流向家庭、办公大楼和工业企业时保持水质。二级处理确保水在通过整个地区的水管时继续符合加拿大卫生部的标准。

建于1924年的Indian Arm上的水利发电站（hydroelectric power station）

从1912年开始，耗时3年开凿了一个9'x 9' 英尺，长2.4英里的隧道，将高桂林水库的水引入 Bunzen Lake，从那时起 BC Hydro 一直在利用高桂林水库的水发电。

2008年BC Hydro与卑诗省电力局达成协议完成了对大坝做的抗震加固升级工程。大温区域管理局与BC Hydro 也有饮用水协议。
高桂林大坝从1905年的5英尺高，经过多年的加固加高，达到现在的193英尺高，这使得三文鱼回不到高桂林上游产卵的地方。最近，大温区域管理局与Kwikwetlem的原住民部落、渔业和海洋部、BC Hydro联合举办了一项活动，探索通过高贵林河将自然返回的三文鱼能够回流到上游水源流域产卵。

卑诗省最好的饮用水知道在哪儿吗？在温哥华以东80公里的小镇奇利瓦克Chilliwack，它也是“芬尼湾天然冰川水”的取水之地。在卑诗省自来水口感测试中，通过对水的采样，依据外观、香气、滋味、口感、余味等总体印象评估，Chilliwack的饮用水在全省15个社区评选中脱颖而出，名列第一。 在1997年和1999年，加拿大水质协会（the Canadian Water Resource Association ）授予奇利瓦克“加拿大最佳 饮用水”奖（best drinking water in Canada）。

【大温水源保护】

水源地公有化：十九世纪末，总计有五千五百公顷水源地的森林大多已为私人公司砍伐殆尽，大温哥华行政局自1920年代起，藉着与省政府签署999年的租约，购买了大多数的私有土地，而获得全部水源地的所有权，所有的私有伐木业终止于1936年，大温哥华行政局下令关闭所有水源集水区，禁止公众接近以确保水质安全，藉此，大温哥华地区得以享受北美少数高品质的饮用水。
教育性的示范林：为了教育民众以了解水源与森林保育的重要性，政府在1987年开放了五千六百公顷的Seymour示范森林。藉解说步道与计划、教育展示牌、知性之旅以及森林示范方式促使民众了解森林土地的多样用途。 它同时也展示健康的水源地、森林、鲑鱼养殖场、野生动物与森林游乐管理技术。计划性的教育示范林成功地引起民众的关心水源的兴趣，也避免水源保护区的开放。

水源保护游活动（Metrovancouver Watershed Tour）
大温区域管理局在2002年提出了面向公众的水源保护教育计划，其中包括每年一度的水源保护游活动。大温区域局在每年6月到9月期间，每周四到周日组织公众参加水源保护游 （Watershed Tours），每年为大约3,000名民众提供报名参与的机会。因为水源保护区不对外开放，对公众而言，这是唯一进入水源保护区，见识保护区原始、自然风貌的机会，更能通过参观学习对政府如何保护水源地有更加深入的了解。
该活动面向公众，为扩大参与的人数，规定一人每年只能参加一次，点击此处浏览活动介绍和报名的网址。包括三个水源集水区，全部位于北岸的群山，每星期从不同地点出发，乘坐巴士进入水库游览，4小时旅程，每个团都有导游沿途讲解和介绍。
高桂林水源地参观： 参加者先在高贵林的Glen Park公园集合，乘巴士直行往高贵林的水库山头，参观高桂林水库、水坝、引水道和森林区等。导游会在巴士上讲解，向参加者提出不少有趣的问题，整个行程停留5个景点，给游客参观和拍摄留念。 第一站先到Meech Creek河道，参观由山上引到水塘的引水道，然后就参观高贵林水库（Coquitlam 湖），水坝和Buntzen Lake隧道，还有进场塔，最后再漫游山上的大自然森林，欣赏耸立的巨木和植物作为完结。

【节约用水】
我们拥有全世界最干净，最安全的饮用水，但节约用水应该是我们的责任。

运营我们的供水系统需要不断升级、维护和扩展。通过在日常活动中使用更少的饮用水，我们可以减少需求并将新基础设施所需的高成本降至最低。

我们 40% 的用水量在室内

大温地区每日用水超过10亿公升，足以填满 BC Place。平均每一个家庭每日用水量大约500公升。

大温哥华地区每人每天使用约 270 升水。当您考虑商业用途（例如，经营我们的企业、机构和公共设施）时，每人每天的平均使用量约为 450 升。

从供水系统出来的每一滴水，都是可以直接饮用的，比瓶装矿泉水（bottled mineral water）还要干净卫生。但由于我们的供水系统只有一套，如此纯净、珍贵的水大部分被浪费在浇草地花园、冲厕所、洗衣服和沐浴上了。

大温地区政府表示，大约 60% 的用水量在户外，在夏季的几个月里，由于草坪浇水和户外用水量的增加，我们的日常用水量会激增加 50%。剩下的 40% 是室内使用。

为减低用水量，现在不少家庭冲厕用的水箱都是采用节水式，由原来每次19至20公升用水减至现在每次6公升，大大节约了用水量。

饮用水是珍贵的资源，是我们生活的必须品，也是自然环境不可或缺的元素。无论我们是用来止渴、淋浴、淋洒植物或草地的水，全都在经过大量工夫处理后，才送到我们水龙头的优质饮用水。要在家中处处节约用水，避免浪费，可参考以下做法：
• 将洗衣机载满，才洗涤衣物；半满即洗，会多耗用水，才能洗涤同等数量的衣物。即使是省水洗衣机，每天洗衣一次，一星期的耗水量亦会达到340公升。
• 每次淋浴，缩短两分钟。这个小小的改变，每月可节省用水460公升。
• 不要把水洒在露台和人行路上 –– 不会生长的东西，毋须吸收水分。
 • 洗碗碟时，不要开着龙头，任由饮用水长流。你可放一水盆水洗濯，用另一水盆水沖洗。
• 每年由5月1日至10月15日，大温地区都会出台限水令，按规定时间淋洒草地。每星期洒水一小时，已足可令草地健康生长。指定浇水时间可在大温区域政府网站查询。

食用植物不受该规定的约束。换句话说，就是种菜、种花将无需受限水令影响。

随着我们人口的增加，使用更少的水可以推迟对昂贵的基础设施进行投资的需要。

我们还必须为气候变化导致的降雨和积雪变化做好准备。在大温哥华地区，每年气温升高和干旱期延长，加上积雪减少和春季融化较早，可能会在一年中水需求最大的时候对现有的供水造成压力。
我们的水是宝贵的资源，对我们的生活和自然环境至关重要。我们爱水。我们需要水。我们可以一起明智地使用它来确保我们满足我们和子孙后代的需求。

如欲进一步了解我们的供水系统，或想知道更多节约用水的办法，请访问www.welovewater.ca。

参考文献：
大温地区的水处理和设施 （Metro-Vancouver Water Treatment & Facilities）